新共同訳イザヤ書第47章
47章1節 身を低くして塵の中に座れ／おとめである、娘バビロンよ。王座を離れ、地に座れ、娘カルデアよ。柔らかでぜいたくな娘と呼ばれることは／二度とない。
47章2節 石臼を取って粉をひけ。ベールを脱ぎ、衣の裾をたくし上げ／すねをあらわにして川を渡れ。
47章3節 お前は裸にされ、恥はあらわになる。わたしは報復し、ひとりも容赦しない。
47章4節 わたしたちの贖い主、その御名は万軍の主／イスラエルの聖なる神。
47章5節 沈黙して座り、闇の中に入れ、娘カルデアよ。諸国の女王と呼ばれることは二度とない。
47章6節 わたしは自分の民に対して怒り／わたしの嗣業の民を汚し、お前の手に渡した。お前は彼らに憐れみをかけず／老人にも軛を負わせ、甚だしく重くした。
47章7節 わたしは永遠に女王だ、とお前は言い／何事も心に留めず、終わりの事を思わなかった。
47章8節 今、これを聞くがよい／快楽に浸り、安んじて座る女よ。わたしだけ／わたしのほかにはだれもいない、と言い／わたしはやもめになることなく／子を失うこともない、と心に言う者よ。
47章9節 その二つのことが／一日のうちに、瞬く間にお前に起こり／子を失いやもめとなる苦しみが／すべてお前に臨む。どれほど呪文を唱え／どれほど強いまじないをしても無駄だ。
47章10節 お前は平然と悪事をし／「見ている者はない」と言っていた。お前の知恵と知識がお前を誤らせ／お前は心に言っていた／わたしだけ／わたしのほかにはだれもいない、と。
47章11節 だが、災いがお前を襲うと／それに対するまじないを知らず／災難がふりかかっても、払いのけられない。思いもかけない時、突然、破滅がお前を襲う。
47章12節 まじないと呪文の数々をもって立ち向かえ。若い時から労して身につけたものが／あるいは役に立ち／それを追い払うことができるかもしれない。
47章13節 助言が多すぎて、お前は弱ってしまった。天にしるしを見る者、星によって占う者／新月によってお前の運命を告げる者などを／立ち向かわせ、お前を救わせてみよ。
47章14節 見よ、彼らはわらにすぎず、火が彼らを焼き尽くし／炎の力から自分の命を救い出しえない。この火は体を温める炭火でも／傍らに座るための火でもない。
47章15節 呪文を若い時から労して身につけ／売り物としてきた者すら、この様だ。彼らはおのおの勝手に迷って行き／お前を救う者はひとりもいない。