-bgcolor

新共同訳引照Web版 V2.0

マタイによる福音書20章17節


          ◆イエス、三度死と復活を予告する   (マコ10:32-34 ルカ18:31-34 )

イエスはエルサレムへ上って行く途中、十二人の弟子だけを呼び寄せて言われた。 [→ネストレ引照]

  1. [(17−19)]

      マルコによる福音書 10章32節 - 34節
                ◆イエス、三度自分の死と復活を予告する
      10章32節 一行がエルサレムへ上って行く途中、イエスは先頭に立って進んで行かれた。それを見て、弟子たちは驚き、従う者たちは恐れた。イエスは再び十二人を呼び寄せて、自分の身に起ころうとしていることを話し始められた。
      10章33節 「今、わたしたちはエルサレムへ上って行く。人の子は祭司長たちや律法学者たちに引き渡される。彼らは死刑を宣告して異邦人に引き渡す。
      10章34節 異邦人は人の子を侮辱し、唾をかけ、鞭打ったうえで殺す。そして、人の子は三日の後に復活する。」

      ルカによる福音書 18章31節 - 33節
                ◆イエス、三度死と復活を予告する
      18章31節 イエスは、十二人を呼び寄せて言われた。「今、わたしたちはエルサレムへ上って行く。人の子について預言者が書いたことはみな実現する。
      18章32節 人の子は異邦人に引き渡されて、侮辱され、乱暴な仕打ちを受け、唾をかけられる。
      18章33節 彼らは人の子を、鞭打ってから殺す。そして、人の子は三日目に復活する。」