-bgcolor

新共同訳引照Web版 V2.0

マタイによる福音書28章1節


          ◆復活する   (マコ16:1-8 ルカ24:1-12 ヨハ20:1-10 )

さて、安息日が終わって、週の初めの日の明け方に、マグダラのマリアともう一人のマリアが、墓を見に行った。 [→ネストレ引照]

  1. [(1−8)]

      マルコによる福音書 16章1節 - 8節
                ◆復活する
      16章1節 安息日が終わると、マグダラのマリア、ヤコブの母マリア、サロメは、イエスに油を塗りに行くために香料を買った。
      16章2節 そして、週の初めの日の朝ごく早く、日が出るとすぐ墓に行った。
      16章3節 彼女たちは、「だれが墓の入り口からあの石を転がしてくれるでしょうか」と話し合っていた。
      16章4節 ところが、目を上げて見ると、石は既にわきへ転がしてあった。石は非常に大きかったのである。
      16章5節 墓の中に入ると、白い長い衣を着た若者が右手に座っているのが見えたので、婦人たちはひどく驚いた。
      16章6節 若者は言った。「驚くことはない。あなたがたは十字架につけられたナザレのイエスを捜しているが、あの方は復活なさって、ここにはおられない。御覧なさい。お納めした場所である。
      16章7節 さあ、行って、弟子たちとペトロに告げなさい。『あの方は、あなたがたより先にガリラヤへ行かれる。かねて言われたとおり、そこでお目にかかれる』と。」
      16章8節 婦人たちは墓を出て逃げ去った。震え上がり、正気を失っていた。そして、だれにも何も言わなかった。恐ろしかったからである。

      ルカによる福音書 24章1節 - 10節
      24章1節 そして、週の初めの日の明け方早く、準備しておいた香料を持って墓に行った。
      24章2節 見ると、石が墓のわきに転がしてあり、
      24章3節 中に入っても、主イエスの遺体が見当たらなかった。
      24章4節 そのため途方に暮れていると、輝く衣を着た二人の人がそばに現れた。
      24章5節 婦人たちが恐れて地に顔を伏せると、二人は言った。「なぜ、生きておられる方を死者の中に捜すのか。
      24章6節 あの方は、ここにはおられない。復活なさったのだ。まだガリラヤにおられたころ、お話しになったことを思い出しなさい。
      24章7節 人の子は必ず、罪人の手に渡され、十字架につけられ、三日目に復活することになっている、と言われたではないか。」
      24章8節 そこで、婦人たちはイエスの言葉を思い出した。
      24章9節 そして、墓から帰って、十一人とほかの人皆に一部始終を知らせた。
      24章10節 それは、マグダラのマリア、ヨハナ、ヤコブの母マリア、そして一緒にいた他の婦人たちであった。婦人たちはこれらのことを使徒たちに話したが、

      ヨハネによる福音書 20章1節 - 8節
                ◆復活する
      20章1節 週の初めの日、朝早く、まだ暗いうちに、マグダラのマリアは墓に行った。そして、墓から石が取りのけてあるのを見た。
      20章2節 そこで、シモン・ペトロのところへ、また、イエスが愛しておられたもう一人の弟子のところへ走って行って彼らに告げた。「主が墓から取り去られました。どこに置かれているのか、わたしたちには分かりません。」
      20章3節 そこで、ペトロとそのもう一人の弟子は、外に出て墓へ行った。
      20章4節 二人は一緒に走ったが、もう一人の弟子の方が、ペトロより速く走って、先に墓に着いた。
      20章5節 身をかがめて中をのぞくと、亜麻布が置いてあった。しかし、彼は中には入らなかった。
      20章6節 続いて、シモン・ペトロも着いた。彼は墓に入り、亜麻布が置いてあるのを見た。
      20章7節 イエスの頭を包んでいた覆いは、亜麻布と同じ所には置いてなく、離れた所に丸めてあった。
      20章8節 それから、先に墓に着いたもう一人の弟子も入って来て、見て、信じた。

  2. [マグダラのマリア]

      マタイによる福音書 27章56節
      27章56節 その中には、マグダラのマリア、ヤコブとヨセフの母マリア、ゼベダイの子らの母がいた。

      マタイによる福音書 27章61節
      27章61節 マグダラのマリアともう一人のマリアとはそこに残り、墓の方を向いて座っていた。