-bgcolor

新共同訳引照Web版 V2.0

マルコによる福音書8章1節


          ◆四千人に食べ物を与える   (マタ15:32-39 )

そのころ、また群衆が大勢いて、何も食べる物がなかったので、イエスは弟子たちを呼び寄せて言われた。 [→ネストレ引照]

  1. [(1−9)]

      マタイによる福音書 15章32節 - 39節
                ◆四千人に食べ物を与える
      15章32節 イエスは弟子たちを呼び寄せて言われた。「群衆がかわいそうだ。もう三日もわたしと一緒にいるのに、食べ物がない。空腹のままで解散させたくはない。途中で疲れきってしまうかもしれない。」
      15章33節 弟子たちは言った。「この人里離れた所で、これほど大勢の人に十分食べさせるほどのパンが、どこから手に入るでしょうか。」
      15章34節 イエスが「パンは幾つあるか」と言われると、弟子たちは、「七つあります。それに、小さい魚が少しばかり」と答えた。
      15章35節 そこで、イエスは地面に座るように群衆に命じ、
      15章36節 七つのパンと魚を取り、感謝の祈りを唱えてこれを裂き、弟子たちにお渡しになった。弟子たちは群衆に配った。
      15章37節 人々は皆、食べて満腹した。残ったパンの屑を集めると、七つの籠いっぱいになった。
      15章38節 食べた人は、女と子供を別にして、男が四千人であった。
      15章39節 イエスは群衆を解散させ、舟に乗ってマガダン地方に行かれた。

      マルコによる福音書 6章34節 - 44節
      6章34節 イエスは舟から上がり、大勢の群衆を見て、飼い主のいない羊のような有様を深く憐れみ、いろいろと教え始められた。
      6章35節 そのうち、時もだいぶたったので、弟子たちがイエスのそばに来て言った。「ここは人里離れた所で、時間もだいぶたちました。
      6章36節 人々を解散させてください。そうすれば、自分で周りの里や村へ、何か食べる物を買いに行くでしょう。」
      6章37節 これに対してイエスは、「あなたがたが彼らに食べ物を与えなさい」とお答えになった。弟子たちは、「わたしたちが二百デナリオンものパンを買って来て、みんなに食べさせるのですか」と言った。
      6章38節 イエスは言われた。「パンは幾つあるのか。見て来なさい。」弟子たちは確かめて来て、言った。「五つあります。それに魚が二匹です。」
      6章39節 そこで、イエスは弟子たちに、皆を組に分けて、青草の上に座らせるようにお命じになった。
      6章40節 人々は、百人、五十人ずつまとまって腰を下ろした。
      6章41節 イエスは五つのパンと二匹の魚を取り、天を仰いで賛美の祈りを唱え、パンを裂いて、弟子たちに渡しては配らせ、二匹の魚も皆に分配された。
      6章42節 すべての人が食べて満腹した。
      6章43節 そして、パンの屑と魚の残りを集めると、十二の籠にいっぱいになった。
      6章44節 パンを食べた人は男が五千人であった。

      ルカによる福音書 9章12節 - 17節
      9章12節 日が傾きかけたので、十二人はそばに来てイエスに言った。「群衆を解散させてください。そうすれば、周りの村や里へ行って宿をとり、食べ物を見つけるでしょう。わたしたちはこんな人里離れた所にいるのです。」
      9章13節 しかし、イエスは言われた。「あなたがたが彼らに食べ物を与えなさい。」彼らは言った。「わたしたちにはパン五つと魚二匹しかありません、このすべての人々のために、わたしたちが食べ物を買いに行かないかぎり。」
      9章14節 というのは、男が五千人ほどいたからである。イエスは弟子たちに、「人々を五十人ぐらいずつ組にして座らせなさい」と言われた。
      9章15節 弟子たちは、そのようにして皆を座らせた。
      9章16節 すると、イエスは五つのパンと二匹の魚を取り、天を仰いで、それらのために賛美の祈りを唱え、裂いて弟子たちに渡しては群衆に配らせた。
      9章17節 すべての人が食べて満腹した。そして、残ったパンの屑を集めると、十二籠もあった。

      ヨハネによる福音書 6章5節 - 13節
      6章5節 イエスは目を上げ、大勢の群衆が御自分の方へ来るのを見て、フィリポに、「この人たちに食べさせるには、どこでパンを買えばよいだろうか」と言われたが、
      6章6節 こう言ったのはフィリポを試みるためであって、御自分では何をしようとしているか知っておられたのである。
      6章7節 フィリポは、「めいめいが少しずつ食べるためにも、二百デナリオン分のパンでは足りないでしょう」と答えた。
      6章8節 弟子の一人で、シモン・ペトロの兄弟アンデレが、イエスに言った。
      6章9節 「ここに大麦のパン五つと魚二匹とを持っている少年がいます。けれども、こんなに大勢の人では、何の役にも立たないでしょう。」
      6章10節 イエスは、「人々を座らせなさい」と言われた。そこには草がたくさん生えていた。男たちはそこに座ったが、その数はおよそ五千人であった。
      6章11節 さて、イエスはパンを取り、感謝の祈りを唱えてから、座っている人々に分け与えられた。また、魚も同じようにして、欲しいだけ分け与えられた。
      6章12節 人々が満腹したとき、イエスは弟子たちに、「少しも無駄にならないように、残ったパンの屑を集めなさい」と言われた。
      6章13節 集めると、人々が五つの大麦パンを食べて、なお残ったパンの屑で、十二の籠がいっぱいになった。