-bgcolor

新共同訳引照Web版 V2.0

ルカによる福音書20章20節


          ◆皇帝への税金   (マタ22:15-22 マコ12:13-17 )

そこで、機会をねらっていた彼らは、正しい人を装う回し者を遣わし、イエスの言葉じりをとらえ、総督の支配と権力にイエスを渡そうとした。 [→ネストレ引照]

  1. [20−26]

      マタイによる福音書 22章15節 - 22節
                ◆皇帝への税金
      22章15節 それから、ファリサイ派の人々は出て行って、どのようにしてイエスの言葉じりをとらえて、罠にかけようかと相談した。
      22章16節 そして、その弟子たちをヘロデ派の人々と一緒にイエスのところに遣わして尋ねさせた。「先生、わたしたちは、あなたが真実な方で、真理に基づいて神の道を教え、だれをもはばからない方であることを知っています。人々を分け隔てなさらないからです。
      22章17節 ところで、どうお思いでしょうか、お教えください。皇帝に税金を納めるのは、律法に適っているでしょうか、適っていないでしょうか。」
      22章18節 イエスは彼らの悪意に気づいて言われた。「偽善者たち、なぜ、わたしを試そうとするのか。
      22章19節 税金に納めるお金を見せなさい。」彼らがデナリオン銀貨を持って来ると、
      22章20節 イエスは、「これは、だれの肖像と銘か」と言われた。
      22章21節 彼らは、「皇帝のものです」と言った。すると、イエスは言われた。「では、皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。」
      22章22節 彼らはこれを聞いて驚き、イエスをその場に残して立ち去った。

      マルコによる福音書 12章13節 - 17節
                ◆皇帝への税金
      12章13節 さて、人々は、イエスの言葉じりをとらえて陥れようとして、ファリサイ派やヘロデ派の人を数人イエスのところに遣わした。
      12章14節 彼らは来て、イエスに言った。「先生、わたしたちは、あなたが真実な方で、だれをもはばからない方であることを知っています。人々を分け隔てせず、真理に基づいて神の道を教えておられるからです。ところで、皇帝に税金を納めるのは、律法に適っているでしょうか、適っていないでしょうか。納めるべきでしょうか、納めてはならないのでしょうか。」
      12章15節 イエスは、彼らの下心を見抜いて言われた。「なぜ、わたしを試そうとするのか。デナリオン銀貨を持って来て見せなさい。」
      12章16節 彼らがそれを持って来ると、イエスは、「これは、だれの肖像と銘か」と言われた。彼らが、「皇帝のものです」と言うと、
      12章17節 イエスは言われた。「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。」彼らは、イエスの答えに驚き入った。

  2. [人を装う]

      列王記上 14章6節
      14章6節 アヒヤは戸口に着いた彼女の足音を聞いて言った。「ヤロブアムの妻よ、入りなさい。なぜそのように変装したのか。わたしはあなたにつらいことを告げるように命じられている。

  3. [言葉じりをとらえ]

      マルコによる福音書 3章2節
      3章2節 人々はイエスを訴えようと思って、安息日にこの人の病気をいやされるかどうか、注目していた。

      マルコによる福音書 12章13節
                ◆皇帝への税金
      12章13節 さて、人々は、イエスの言葉じりをとらえて陥れようとして、ファリサイ派やヘロデ派の人を数人イエスのところに遣わした。

      ルカによる福音書 11章54節
      11章54節 何か言葉じりをとらえようとねらっていた。

      ルカによる福音書 20章26節
      20章26節 彼らは民衆の前でイエスの言葉じりをとらえることができず、その答えに驚いて黙ってしまった。

  4. [総督の支配と権力]

      マタイによる福音書 27章2節
      27章2節 そして、イエスを縛って引いて行き、総督ピラトに渡した。

      マタイによる福音書 27章11節
                ◆ピラトから尋問される
      27章11節 さて、イエスは総督の前に立たれた。総督がイエスに、「お前がユダヤ人の王なのか」と尋問すると、イエスは、「それは、あなたが言っていることです」と言われた。