-bgcolor

新共同訳引照Web版 V2.0

ルカによる福音書5章17節


          ◆中風の人をいやす   (マタ9:1-8 マコ2:1-12 )

ある日のこと、イエスが教えておられると、ファリサイ派の人々と律法の教師たちがそこに座っていた。この人々は、ガリラヤとユダヤのすべての村、そしてエルサレムから来たのである。主の力が働いて、イエスは病気をいやしておられた。 [→ネストレ引照]

  1. [17−18]

      マタイによる福音書 9章1節 - 8節
                ◆中風の人をいやす
      9章1節 イエスは舟に乗って湖を渡り、自分の町に帰って来られた。
      9章2節 すると、人々が中風の人を床に寝かせたまま、イエスのところへ連れて来た。イエスはその人たちの信仰を見て、中風の人に、「子よ、元気を出しなさい。あなたの罪は赦される」と言われた。
      9章3節 ところが、律法学者の中に、「この男は神を冒涜している」と思う者がいた。
      9章4節 イエスは、彼らの考えを見抜いて言われた。「なぜ、心の中で悪いことを考えているのか。
      9章5節 『あなたの罪は赦される』と言うのと、『起きて歩け』と言うのと、どちらが易しいか。
      9章6節 人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを知らせよう。」そして、中風の人に、「起き上がって床を担ぎ、家に帰りなさい」と言われた。
      9章7節 その人は起き上がり、家に帰って行った。
      9章8節 群衆はこれを見て恐ろしくなり、人間にこれほどの権威をゆだねられた神を賛美した。

      マルコによる福音書 2章1節 - 12節
                ◆中風の人をいやす
      2章1節 数日後、イエスが再びカファルナウムに来られると、家におられることが知れ渡り、
      2章2節 大勢の人が集まったので、戸口の辺りまですきまもないほどになった。イエスが御言葉を語っておられると、
      2章3節 四人の男が中風の人を運んで来た。
      2章4節 しかし、群衆に阻まれて、イエスのもとに連れて行くことができなかったので、イエスがおられる辺りの屋根をはがして穴をあけ、病人の寝ている床をつり降ろした。
      2章5節 イエスはその人たちの信仰を見て、中風の人に、「子よ、あなたの罪は赦される」と言われた。
      2章6節 ところが、そこに律法学者が数人座っていて、心の中であれこれと考えた。
      2章7節 「この人は、なぜこういうことを口にするのか。神を冒涜している。神おひとりのほかに、いったいだれが、罪を赦すことができるだろうか。」
      2章8節 イエスは、彼らが心の中で考えていることを、御自分の霊の力ですぐに知って言われた。「なぜ、そんな考えを心に抱くのか。
      2章9節 中風の人に『あなたの罪は赦される』と言うのと、『起きて、床を担いで歩け』と言うのと、どちらが易しいか。
      2章10節 人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを知らせよう。」そして、中風の人に言われた。
      2章11節 「わたしはあなたに言う。起き上がり、床を担いで家に帰りなさい。」
      2章12節 その人は起き上がり、すぐに床を担いで、皆の見ている前を出て行った。人々は皆驚き、「このようなことは、今まで見たことがない」と言って、神を賛美した。

  2. [ファリサイ派の人々と律法の教師たち]

      マタイによる福音書 15章1節
                ◆昔の人の言い伝え
      15章1節 そのころ、ファリサイ派の人々と律法学者たちが、エルサレムからイエスのもとへ来て言った。

  3. [座っていた]

      ルカによる福音書 2章46節
      2章46節 三日の後、イエスが神殿の境内で学者たちの真ん中に座り、話を聞いたり質問したりしておられるのを見つけた。

  4. [主の力が働いて]

      マルコによる福音書 5章30節
      5章30節 イエスは、自分の内から力が出て行ったことに気づいて、群衆の中で振り返り、「わたしの服に触れたのはだれか」と言われた。

      ルカによる福音書 6章19節
      6章19節 群衆は皆、何とかしてイエスに触れようとした。イエスから力が出て、すべての人の病気をいやしていたからである。

      ルカによる福音書 8章46節
      8章46節 しかし、イエスは、「だれかがわたしに触れた。わたしから力が出て行ったのを感じたのだ」と言われた。