-bgcolor

新共同訳引照Web版 V2.0

ヨハネによる福音書18章19節


          ◆大祭司、イエスを尋問する   (マタ26:59-66 マコ14:55-64 ルカ22:66-71 )

大祭司はイエスに弟子のことや教えについて尋ねた。

  1. [19−24]

      マタイによる福音書 26章59節 - 68節
      26章59節 さて、祭司長たちと最高法院の全員は、死刑にしようとしてイエスにとって不利な偽証を求めた。
      26章60節 偽証人は何人も現れたが、証拠は得られなかった。最後に二人の者が来て、
      26章61節 「この男は、『神の神殿を打ち倒し、三日あれば建てることができる』と言いました」と告げた。
      26章62節 そこで、大祭司は立ち上がり、イエスに言った。「何も答えないのか、この者たちがお前に不利な証言をしているが、どうなのか。」
      26章63節 イエスは黙り続けておられた。大祭司は言った。「生ける神に誓って我々に答えよ。お前は神の子、メシアなのか。」
      26章64節 イエスは言われた。「それは、あなたが言ったことです。しかし、わたしは言っておく。あなたたちはやがて、/人の子が全能の神の右に座り、/天の雲に乗って来るのを見る。」
      26章65節 そこで、大祭司は服を引き裂きながら言った。「神を冒涜した。これでもまだ証人が必要だろうか。諸君は今、冒涜の言葉を聞いた。
      26章66節 どう思うか。」人々は、「死刑にすべきだ」と答えた。
      26章67節 そして、イエスの顔に唾を吐きかけ、こぶしで殴り、ある者は平手で打ちながら、
      26章68節 「メシア、お前を殴ったのはだれか。言い当ててみろ」と言った。

      マルコによる福音書 14章55節 - 65節
      14章55節 祭司長たちと最高法院の全員は、死刑にするためイエスにとって不利な証言を求めたが、得られなかった。
      14章56節 多くの者がイエスに不利な偽証をしたが、その証言は食い違っていたからである。
      14章57節 すると、数人の者が立ち上がって、イエスに不利な偽証をした。
      14章58節 「この男が、『わたしは人間の手で造ったこの神殿を打ち倒し、三日あれば、手で造らない別の神殿を建ててみせる』と言うのを、わたしたちは聞きました。」
      14章59節 しかし、この場合も、彼らの証言は食い違った。
      14章60節 そこで、大祭司は立ち上がり、真ん中に進み出て、イエスに尋ねた。「何も答えないのか、この者たちがお前に不利な証言をしているが、どうなのか。」
      14章61節 しかし、イエスは黙り続け何もお答えにならなかった。そこで、重ねて大祭司は尋ね、「お前はほむべき方の子、メシアなのか」と言った。
      14章62節 イエスは言われた。「そうです。あなたたちは、人の子が全能の神の右に座り、/天の雲に囲まれて来るのを見る。」
      14章63節 大祭司は、衣を引き裂きながら言った。「これでもまだ証人が必要だろうか。
      14章64節 諸君は冒涜の言葉を聞いた。どう考えるか。」一同は、死刑にすべきだと決議した。
      14章65節 それから、ある者はイエスに唾を吐きかけ、目隠しをしてこぶしで殴りつけ、「言い当ててみろ」と言い始めた。また、下役たちは、イエスを平手で打った。

      ルカによる福音書 22章63節 - 71節
                ◆暴行を受ける
      22章63節 さて、見張りをしていた者たちは、イエスを侮辱したり殴ったりした。
      22章64節 そして目隠しをして、「お前を殴ったのはだれか。言い当ててみろ」と尋ねた。
      22章65節 そのほか、さまざまなことを言ってイエスをののしった。
                ◆最高法院で裁判を受ける
      22章66節 夜が明けると、民の長老会、祭司長たちや律法学者たちが集まった。そして、イエスを最高法院に連れ出して、
      22章67節 「お前がメシアなら、そうだと言うがよい」と言った。イエスは言われた。「わたしが言っても、あなたたちは決して信じないだろう。
      22章68節 わたしが尋ねても、決して答えないだろう。
      22章69節 しかし、今から後、人の子は全能の神の右に座る。」
      22章70節 そこで皆の者が、「では、お前は神の子か」と言うと、イエスは言われた。「わたしがそうだとは、あなたたちが言っている。」
      22章71節 人々は、「これでもまだ証言が必要だろうか。我々は本人の口から聞いたのだ」と言った。