-bgcolor

新共同訳引照Web版 V2.0

使徒言行録24章6節

この男は神殿さえも汚そうとしましたので逮捕いたしました。
(†底本に節が欠落 異本訳<24:6b-8a>)そして、私どもの律法によって裁こうとしたところ、千人隊長リシアがやって来て、この男を無理やり私どもの手から引き離し、告発人たちには、閣下のところに来るようにと命じました。 [→ネストレ引照]

  1. [神殿さえも]

      使徒言行録 21章30節
      21章30節 それで、都全体は大騒ぎになり、民衆は駆け寄って来て、パウロを捕らえ、境内から引きずり出した。そして、門はどれもすぐに閉ざされた。

  2. [汚そうとしました]

      使徒言行録 21章28節
      21章28節 こう叫んだ。「イスラエルの人たち、手伝ってくれ。この男は、民と律法とこの場所を無視することを、至るところでだれにでも教えている。その上、ギリシア人を境内に連れ込んで、この聖なる場所を汚してしまった。」

  3. [リシア]

      使徒言行録 23章26節
      23章26節 「クラウディウス・リシアが総督フェリクス閣下に御挨拶申し上げます。